ARMONIZ
  • HOME
  • RELEASES
  • VISIONS
  • ORDERS
  • PRESS
  • ABOUT|NEWS

PREMIERE RECORDINGS 


AR-1001 Lavoisier - Viagem a um Reino Maravilhoso

Viagem a um Reino Maravilhoso é o último trabalho de Lavoisier, duo constituído por Patrícia Relvas (voz principal, percussão) e Roberto Afonso (vozes e guitarras). Lavoisier é um dos mais identitários e consistentes nomes da actual música popular portuguesa. Neste álbum fazem-se acompanhar pelo artista e sonoplasta João Bento (theremin e "retrato sonoro" de terras de Miguel Torga) e pela Orquestra Fantástica do Futuro de Vila Real, um colectivo de músicos do Conservatório de Vila Real reunidos especialmente para este projecto.

Viagem a um Reino Maravilhoso  é um álbum conceptual sobre a obra de Miguel Torga e a região de Trás-os-Montes.
Sete poemas de Torga, seleccionados pelos próprios Lavoisier, foram o ponto de partida para a composição de uma obra inspirada e única, que recupera o espírito de alguns grandes discos conceptuais produzidos em Portugal.
A propósito, o álbum foi gravado pelo lendário técnico de som José Fortes, nome que dispensa apresentações.

A belíssima capa do LP, em formato gatefold, foi concebida por Patrícia Relvas e Ilídio Marques para esta edição especial. Foi impressa manualmente, utilizando a técnica de serigrafia, sobre uma cartolina branca texturizada.
​A imagem que representa é a raiz de uma árvore especial (o negrilho de Torga, que secaria pouco tempo depois da morte do autor).


A matriz de Lavoisier é a tradição, ainda que transfigurada por complexos e originais arranjos de vozes e uma guitarra eléctrica quase omnipresente – arado que abre sulcos na memória para lá dos montes que Giacometti um dia nos mostrou. Obra de contornos naturalistas, Viagem a um Reino Maravilhoso mostra que a matéria-prima de Lavoisier é a própria natureza, a natureza de Torga que também se transforma.


EDIÇÃO LIMITADA A 300 EXEMPLARES NUMERADOS À MÃO
​
Apoio da Fundação GDA



Picture
Learn more


PORTUGUESE LEGENDARY RECORDINGS​​​​


AR-0003 Duo Ouro Negro - Blackground

​A terceira edição da Armoniz na série Portuguese Legendary Recordings é dedicada ao histórico álbum Blackground, editado pelo Duo Ouro Negro em 1972. Esta reedição audiófila foi produzida com recurso apenas a equipamento analógico, utilizando como matriz a fita magnética original do arquivo da Valentim de Carvalho. A capa, em cartolina texturizada, é uma réplica fiel da edição original, em formato gatefold, exibindo no interior a magnífica foto da primeira apresentação ao vivo do espectáculo Blackground, no Festival de Vilar de Mouros de 1971. Para além de conter uma versão revista da brochura do LP original, esta edição da Armoniz apresenta uma nova brochura com 12 páginas (formato 30x30cm), resultado de um meticuloso trabalho de pesquisa sobre este álbum e o folclore de Angola que esteve na sua origem, e inclui ainda uma entrevista inédita a Raul Indipwo, da historiadora norte-americana Marissa J. Moorman. Os textos encontram-se profusamente ilustrados com obras de Eleutério Sanches (autor da capa do álbum), fotos históricas do folclore do povo Cokwe da região da Lunda (recolhas etnográficas da Diamang/Museu do Dundo) e fotos inéditas do Duo Ouro Negro em 1972. Esta edição é limitada a 500 exemplares numerados, e foi produzida em parceria e sob licença exclusiva da Edições Valentim de Carvalho, a quem agradecemos toda a colaboração prestada.
Armoniz's third release on the Portuguese Legendary Recordings series is dedicated to the historic 1972 album Blackground recorded by the Angolan legend Duo Ouro Negro. This audiophile edition was produced using the original analogue master tape from the vaults of Valentim de Carvalho. This is a faithful replica of the original gatefold textured sleeve and labels artwork and comes with a fully revised version of the original insert. Also includes a new 12-page insert featuring an unreleased interview with Raul Indipwo by American historian Marissa J.Moorman, paintings by Angolan painter Eleutério Sanches and an essay based on extensive research both on the album and on the Angolan folklore. Strictly limited to 500 numbered copies under exclusive license from Edições Valentim de Carvalho.
SIDE A
Blackground / Venho de Longe / Amanhã​ / Napangula

SIDE B
Ondyaiya / N'vula / Georgina / N'djimba / Yemanjá
Picture
Press Release
 (English)

​available on request
Picture
12-PAGE INSERT COVER © ELEUTÉRIO SANCHES

DUO OURO NEGRO
RAUL INDIPWO / MILO MAC-MAHON
​+

ADRIEN RANSY  Drums  Belgium
BARCELÓ DE CARVALHO  Percussion  Angola
KEVIN HOIDALE  Keyboards  United States
LITO SARAIVA  Acoustic Guitar  Angola
MIKE SERGEANT  Electric Guitar  Scotland
MUTONDO  Marimba  Angola
NALOSSA  Vocals  Angola
SACAMUECA  Marimba  Angola
TERRY JAMES THOMAS  Electric Guitar  England
ZÉ NABO Bass  Portugal
8-TRACK RECORDING AND MIXING BY HUGO RIBEIRO
ORIGINALLY RELEASED ON MARCH 17TH 1972 
BY VALENTIM DE CARVALHO AS COLUMBIA 8E 062 40136
REISSUED ON MARCH 17TH 2018
BY ARMONIZ AS AR-0003

SPECIAL LIMITED EDITION LP

CUT DIRECTLY FROM THE ORIGINAL ANALOGUE 1/4'' MASTER
(ALL-ANALOGUE SIGNAL PATH) / PRESSED ON 180g AUDIOPHILE BLACK VINYL AT PALLAS / FAITHFUL REPLICA OF THE ORIGINAL GATEFOLD TEXTURED SLEEVE AND LABELS ARTWORK / INCLUDES A REVISED VERSION OF THE ORIGINAL INSERT / COMES WITH A NEW 12-PAGE INSERT FEATURING AN UNRELEASED INTERVIEW WITH RAUL INDIPWO BY AMERICAN HISTORIAN MARISSA J. MOORMAN, PAINTINGS BY ANGOLAN PAINTER ELEUTÉRIO SANCHES, RARE VINTAGE B&W PHOTOS OF ANGOLAN FOLKLORE, AND AN ESSAY BASED ON EXTENSIVE RESEARCH / INCLUDES OBI STRIP AND JAPANESE RESEALABLE SLEEVE / STRICTLY LIMITED TO 500 HAND-NUMBERED COPIES
MASTERING AND LACQUER CUTTING
DANIEL KRIEGER AT SST 
ARCHIVE
CRISTINA SÁ VALENTIM
​ELIANA BERNARDES

LAYOUT

MIGUEL AUGUSTO SILVA
PEDRO FERNANDES
DRAWINGS/PAINTINGS
ELEUTÉRIO SANCHES
PHOTOS
PINHO SILVA © DIAMANG DIGITAL 
RAUL INDIPWO INTERVIEW
MARISSA J. MOORMAN
ESSAY
MIGUEL AUGUSTO SILVA
PRINTED IN PORTUGAL BY

GRÁFICA MANUEL BARBOSA & FLS., LDA.
​​.
© 1972 EDIÇÕES VALENTIM DE CARVALHO, S.A.
© 2018 ARMONIZ
Picture
OBI STRIP FRONT

AR-0002 Quarteto 1111 - Quarteto 1111

​Através de uma abordagem lírica/musical verdadeiramente inovadora, o primeiro álbum do Quarteto 1111, editado em Março de 1970, é o culminar das experiências psicadélicas do grupo. Para além dos ambientes psych-folk da matriz 1111, surge agora mais nítida a influência do jazz e do R&B iniciada em 1969 com 'Os Monstros Sagrados' e 'Bissaide'. Pela atitude subversiva, originalidade e arrojo das composições, que levaram à censura e destruição do LP, Quarteto 1111 acaba por ser, todo ele, um “lado B” do rock produzido em Portugal. Esta edição comemorativa do 45º aniversário é limitada a 500 exemplares numerados à mão.
With their early-1970 self-titled LP, Quarteto 1111 reached the pinnacle of a new, fresh approach to lyrics/melody in Portuguese music, offering a complex and extraordinary two-concept album.
While retaining 1111's psych-folk heritage, Quarteto 1111 LP goes deeper into psychedelia through magnetic tape experimentation, effects, and also a more clear influence from the mid-‘60s jazz and R&B. An extremely rare pressing, part of it was destroyed by the censorship due to its political content, this album soon became a serious collectable. The 45th anniversary edition is strictly limited to 500 hand-numbered copies.
SIDE A
Prólogo / Joã​o Nada / Domingo em Bidonville / Uma Estrada Para a Minha Aldeia / A Fuga dos Grilos / As Trovas do Vento Que Passa

SIDE B
Pigmentaçao / Maria Negra / Lenda de Nambuangongo / ​Escravatura / Epílogo
Picture

QUARTETO 1111

ANTÓNIO MONIZ PEREIRA ​Bass, Guitars, Vocals
MICHEL SILVEIRA Drums
JOSÉ CID Keyboards, Lead Vocals, Percussion, Recorder
MÁRIO RUI TERRA Bass, Guitar, Percussion, Vocals
Picture
RECORDED AND MIXED BY JORGE HIPÓLITO AND MÁRIO SOARES AT ESTÚDIO 1111 ORIGINALLY RELEASED ON MARCH 13TH 1970
BY VALENTIM DE CARVALHO AS COLUMBIA 8E 062 40037
REISSUED ON DECEMBER 31ST 2015
BY ARMONIZ AS AR-0002

SPECIAL LIMITED EDITION LP

CUT DIRECTLY FROM THE ORIGINAL ANALOGUE 1/4'' MASTER TAPE
(ALL-ANALOGUE SIGNAL PATH) / PRESSED ON 180g AUDIOPHILE BLACK VINYL AT PALLAS / FAITHFUL REPLICA OF THE ORIGINAL FRONT LAMINATED FLIPBACK SLEEVE AND LABELS ARTWORK / INCLUDES AN ADDITIONAL 12-PAGE PORTUGUESE/ENGLISH INSERT WITH PREVIOUSLY UNSEEN PHOTOS, TECHNICAL DETAILS, LYRICS, CREDITS AND AN ESSAY ON THE ALBUM / INCLUDES OBI STRIP AND JAPANESE RESEALABLE SLEEVE / STRICTLY LIMITED TO 500 HAND-NUMBERED COPIES
 
MASTERING AND LACQUER CUTTING
DANIEL KRIEGER AT SST BRÜGGEMANN
TECHNICAL CONSULTANTS
JORGE HIPÓLITO & PACO AYUSO
LAYOUT
PEDRO FERNANDES
LINER NOTES
DANIEL KRIEGER
JOÃO CARLOS CALLIXTO
MIGUEL AUGUSTO SILVA
RUI CATALÃO
ESSAY
MIGUEL AUGUSTO SILVA
PRINTED IN PORTUGAL BY
COSTA & VALÉRIO, LDA.
© 1970 EDIÇÕES VALENTIM DE CARVALHO, S.A.
© 2015 ARMONIZ
Picture
OBI STRIP FRONT

1111 POSTCARDS LIMITED EDITION SET

Imagem
"1111 POSTCARDS" - LIMITED EDITION SET
 




​Limited Edition Set of 4 Postcards 
This Armoniz exclusive is offset printed in high quality cardboard, matte finish, 11x15cm format. Comes in a deluxe Armoniz envelope.

​Clockwise from to​p​:
1. Studio 1111 (Alapraia, 1967)
2/3. Photo session (Guincho, 1968)
4. "Quarteto 1111" original master tape with song titles (Frankfurt, 2015)

PLEASE NOTE
​This set is not included on AR-0002 LP

1111 PHOTOS LIMITED EDITION SET



​Limited Edition Set of 4 Photos
Rare and previously unseen photos of Quarteto 1111 playing a live venue in 1969 and featuring the same line-up that recorded their eponymous album. The photos are offset printed in high-quality cardboard, light gloss finish, 9x12,5cm format. Comes in a deluxe Armoniz envelope.

​PLEASE NOTE
This set is not included on AR-0002 LP
Imagem
"1111 PHOTOS" - LIMITED EDITION SET

AR-0001 José Cid - José Cid

The self-titled first solo effort by Portuguese pop legend José Cid is one of the most important of his long recording career, though seldom mentioned – when compared to his famous album 10000 Anos Depois Entre Vénus e Marte or his output with Quarteto 1111. An extremely rare gem, with only 400 copies pressed back in 1971, this recording is a relevant piece of psychedelic pop music. A remarkable, truly fascinating long-lost classic.
"This is how great albums should be repackaged. Hunt it down." Ian Shirley / Record Collector Magazine
SIDE A
Nã​o Convém / Gabriela Cravo e Canela / Olá Vampiro Bom / Nunca / O Dragã​o
SIDE A
Dom Fulano / Lisboa ano 3000 / Volkswagen Blue /
​Ni Helile / Meu Amor / Amigos 
Picture
AR-0001

JOSÉ CID

ALL VOCALS AND INSTRUMENTS
​BY JOSÉ CID

Hammond, Clavinet, Piano, Organ, Harpsichord, Flute, Guitars, Bass, Drums and Percussion, Vibraphone, Marimba
STRING AND HORN SECTIONS ARRANGED AND CONDUCTED
BY PEDRO OSÓRIO
PRODUCED BY JOSÉ CID
8-TRACK RECORDING AND MIXING BY HUGO RIBEIRO

ORIGINALLY RELEASED ON MAY 21ST 1971
BY VALENTIM DE CARVALHO AS COLUMBIA 8E 062 40118
REISSUED ON MAY 21ST 2014
BY ARMONIZ AS AR-0001

SPECIAL LIMITED EDITION LP

PRESSED ON 180g AUDIOPHILE BLACK VINYL AT PALLAS IN GERMANY / FAITHFUL REPLICA OF THE ORIGINAL TEXTURED GATEFOLD SLEEVE AND LABELS ARTWORK / ADDITIONAL 8-PAGE INSERT WITH PHOTOS, LYRICS AND EXTENSIVE PORTUGUESE/ENGLISH LINER NOTES / INCLUDES OBI STRIP AND JAPANESE RESEALABLE SLEEVE / STRICTLY LIMITED TO 500 HAND-NUMBERED COPIES
ORIGINAL MASTERS
DIGITALLY RESTORED AND MASTERED BY JOSÉ FORTES FROM THE ORIGINAL MASTER TAPES / TECHNICAL CONSULTANCY BY HUGO RIBEIRO / CUT BY DANIEL KRIEGER AT SST BRÜGGEMANN
SPECIAL LIMITED EDITION DESIGN
PEDRO FERNANDES
PHOTOGRAPHY
4SEE
LINER NOTES
JOÃO CARLOS CALLIXTO
MIGUEL AUGUSTO SILVA
PRINTED IN PORTUGAL BY
COSTA & VALÉRIO, LDA.
© 1970 EDIÇÕES VALENTIM DE CARVALHO, S.A.
© 2014 ARMONIZ
Picture
OBI STRIP FRONT
ARMONIZ RECORDS
Estoril, Portugal - info@armoniz.org
© 2025 ARMONIZ
ALL RIGHTS RESERVED . ARMONIZ REGISTERED TRADEMARK